《美人鱼旋律第一季国语版》的评价：
网友：4度工作室的炫(xuàn )技，除了最后一个(gè )故事歪楼外，《世界(jiè )纪录》短片被中录(lù )华纳用作DVD前反盗(dào )版广告（用来斥(chì )责9区翻译堪忧），渡边信一郎的《侦(zhēn )探故(gù )事》啊啊啊，你妹妹(mèi )的Sam Spade！
网友：如果(guǒ )说这是(shì )一部战争体(tǐ )裁的电(diàn )影，那他把战壕的场(chǎng )面拍得很细，是因为(wéi )他用几个被判死刑(xíng )的人物作为开始，而(ér )死刑犯背后的故事(shì )及寻找他们的亲人(rén )在寻觅中见证了故(gù )事。场景的转换出现(xiàn )了一幕幕精彩的画(huà )面，是能够触动观众(zhòng )感观的，些许俯视的(de )画面和(hé )简洁的构图(tú )尤为气(qì )势磅礴。
网友：很难想象这是80多年前的电影(yǐng )，依然那么写(xiě )实。爱国小将(jiāng )们依然抱着(zhe )满腔的热情(qíng )为别人的野(yě )心抛头颅撒(sā )热血，甚至不(bú )惜向自己同(tóng )胞下手，真是讽刺。
网友：爱情戏写的太(tài )聪明了，感动掉渣(zhā )了(le )。希区柯克请不要(yào )再植入广告了好(hǎo )伐~
网友：and two guys can't love each other.
网友：最讨厌一本正经的胡说八道，但是(shì )那场(chǎng )赛马(mǎ )戏印(yìn )象非常深刻。